(Nog incomplete) vertaling van WordPress 2.6.3.

Aanvullingen op en wijzigingen aan de bestanden zoals je die kunt vinden op svn.automattic.com.
Zo vertaal ik links met links en niet met koppelingen en tags zijn volgens mij gewoon labels. Zodra de vertaling compleet is, bied ik ‘m ter controle aan aan WordPress NL.

Status: bruikbaar maar nog niet af
Datum: 24 november 2008

Download: /downloads/

Plaats het nl_NL.mo bestand in /wp-content/languages/ en zoek de volgende regel in wp-config.php:

define('WPLANG', '');

en wijzig deze in:

define('WPLANG', 'nl_NL');

Nu is het beheersysteem van WordPress vertaald in het Nederlands. Je thema vertaal je hiermee niet!

Als je hier regelmatig terugkomt om de laatste versie van de vertaling op te halen – tot deze compleet is – hoef je alleen het bestaande nl_NL.mo bestand te overschrijven met de nieuwere versie en je vertaling is weer iets completer. Zoals gezegd: de vertaling is op dit moment al prima te gebruiken.